ULTIMI ARTICOLI
L’omelia del mercoledì delle Ceneri «ai tempi del coronavirus» Vescovo: “Mai come ora scopriamo la forza del legame che ci unisce”
Ricordati che sei polvere e in polvere ritornerai. L’omelia del mercoledì delle Ceneri, «ai tempi del coronavirus», assume un significato particolare.
Simulazione a largo Vittori per la Settimana Europea sicurezza sul Lavoro – IL VIDEO
La mattina del 25 ottobre, in occasione della Settimana Europea sicurezza sul Lavoro, Provincia di Rieti e Ausl, in collaborazione con Croce Rossa Italiana, Vigili del Fuoco, Polizia Municipale e Protezione Civile, hanno dato vita ad un’ora di simulazione a largo Vittori, per far comprendere ai più giovani l’importanza della sicurezza negli ambienti di lavoro. Inscenato un soccorso di persone ustionate ed intossicate da anidride carbonica dopo un incendio nel salone vescovile.
Giro di prostitute e trans. Chiuso per 15 giorni l’Hotel Blu
Gli agenti della Polizia di Stato hanno notificato all’esercente di un noto hotel reatino, l’Hotel Blu in via Salaria per L’Aquila, il decreto del Questore di Rieti, che ha disposto la chiusura dell’attività per 15 giorni.
La chiusura è conseguente ad un’indagine, svolta dagli agenti della Squadra Mobile, che ha permesso di accertare numerosi casi di donne e transessuali di nazionalità straniera che si prostituivano nell’hotel dopo aver pubblicizzato i loro annunci su un sito web.
Sul sito inserivano i loro numeri telefonici, foto e video hard, indicazioni su come recarsi nelle stanze dell’hotel reatino e consigli sull’elusione della registrazione quali ospiti della struttura ricettiva.
Il gestore dell’hotel, quindi, è stato anche denunciato per aver omesso di comunicare in Questura le generalità di alcune persone alloggiate.
Nel corso delle indagini, inoltre, gli agenti della Polizia di Stato, mentre procedevano all’arresto di un cittadino nigeriano destinatario di un’ordinanza di custodia cautelare in carcere, hanno anche rinvenuto in una camera dell’hotel della sostanza stupefacente.
Le caratteristiche di evidente pericolosità sociale dell’attività dell’hotel, che si riflette sulla moralità ed il buon costume, hanno quindi suggerito l’adozione del provvedimento di chiusura.
New Real Rieti e FC Greccio 2023 insieme: ufficiale l’affiliazione
La New Real Rieti annuncia la sottoscrizione dell’accordo di affiliazione con la ASD FC Greccio 2023, un’importante collaborazione fortemente voluta dai presidenti Riccardo Severoni e Simone Camerini. L’intesa nasce con l’obiettivo di creare una sinergia tra le due società nello sviluppo della scuola calcio e del settore giovanile, promuovendo un percorso di crescita tecnica, educativa e umana per tutti i giovani atleti. L’accordo rappresenta un passo significativo per il territorio, con la volontà di incentivare la pratica sportiva, favorire l’inclusione e trasmettere i valori fondamentali dello sport, quali rispetto, impegno, collaborazione e fair play. Grazie a questa affiliazione New Real Rieti e FC Greccio 2023 lavoreranno fianco a fianco per offrire ai ragazzi un ambiente qualificato, nuove opportunità di crescita e un progetto condiviso che guarda al futuro con entusiasmo e ambizione.
52enne trovato positivo alla droga rifiuta gli accertamenti clinici: denunciato
I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Cittaducale hanno deferito in stato di libertà all’Autorità Giudiziaria un uomo di 52 anni, originario della Provincia di Roma, ma domiciliato a Rieti, già noto alle Forze dell’Ordine, ritenuto responsabile della violazione prevista dal Codice della Strada in materia di guida sotto l’effetto di sostanze stupefacenti. L’episodio si è verificato durante la notte, quando i militari, impegnati in un servizio di controllo del territorio e della circolazione stradale nel comune di Cittaducale, nella zona dell’ex Bosi, finalizzato anche alla prevenzione degli incidenti e al contrasto spaccio di sostanze stupefacenti, hanno controllato l’utilitaria. Fin dai primi momenti del controllo, il conducente ha manifestato atteggiamenti e sintomi chiaramente compatibili con un possibile stato di alterazione psicofisica. Sottoposto immediatamente agli accertamenti preliminari su strada mediante dispositivo “Drugwipe”, l’uomo è risultato positivo alla cocaina.
Come previsto dalla normativa vigente, il conducente è stato quindi invitato a sottoporsi agli ulteriori accertamenti sanitari presso l’Ospedale Civile di Rieti, necessari per confermare ufficialmente lo stato di alterazione dovuto all’assunzione di stupefacenti. L’uomo, tuttavia, si è rifiutato di sottoporsi agli esami clinici. Tale condotta costituisce reato ed è equiparata dalla legge alla guida in stato di alterazione psicofisica, comportando pesanti conseguenze penali e amministrative. Per il 52enne è scattata la denuncia all’Autorità Giudiziaria ai sensi dell’art. 187 comma 8 del Codice della Strada, con contestuale ritiro immediato della patente di guida. L’attività svolta dai militari della Compagnia di Cittaducale si inserisce nel più ampio piano di controlli predisposto dal Comando Provinciale per garantire la sicurezza sulle strade, soprattutto nelle ore notturne e nei fine settimana, periodi in cui aumenta in modo esponenziale il rischio di incidenti legati all’abuso di alcol o all’assunzione di sostanze stupefacenti.
Si dà atto, come di consueto, che il procedimento penale è ancora nella fase delle indagini preliminari e che eventuali responsabilità penali saranno valutate dall’Autorità Giudiziaria.
Il generale corpo d’armata Aldo Iacobelli visita le stazioni carabinieri di Amatrice, Borbona e Poggio San Lorenzo – LE FOTO
Nella mattinata di ieri, 7 agosto, il Generale di Corpo d’Armata Aldo Iacobelli, Comandante Interregionale Carabinieri “Podgora”, con sede a Roma e competenza sull’Italia centrale, ha fatto visita alle Stazioni Carabinieri di Amatrice, Borbona e Poggio San Lorenzo. Ricevuto dai Comandanti delle Compagnie di Cittaducale, Cap. Toni Bocchino, e di Rieti, Magg. Salvatore Beneduce, ha incontrato Comandanti e militari dei tre reparti. Nel corso delle visite, il Generale di Corpo d’Armata ha rivolto al personale parole di vivo apprezzamento per la dedizione, la professionalità e l’impegno profusi quotidianamente al servizio della collettività, sottolineando il ruolo centrale delle Stazioni Carabinieri, presidio di legalità e punto di riferimento imprescindibile per i cittadini e le istituzioni locali.
L’Alto Ufficiale ha evidenziato come la capillare presenza dell’Arma sul territorio, fondata sulla prossimità, sul dialogo e sulla capacità di ascolto, rappresenti un elemento essenziale per garantire sicurezza e vicinanza alle comunità, assumendo un valore ancora più significativo nelle aree dell’Appennino centrale interessate dagli eventi sismici del 2016, dove permane l’esigenza di assicurare una costante presenza istituzionale, con particolare attenzione alle persone più vulnerabili. Nel suo intervento, il Generale Iacobelli ha inoltre rimarcato l’importanza della costante attività di controllo e conoscenza del territorio, finalizzata a valorizzare il patrimonio informativo dell’Arma, elemento distintivo che consente di cogliere tempestivamente le dinamiche locali, prevenire le criticità e fornire efficaci risposte alle esigenze di ordine e sicurezza pubblica. Ha quindi richiamato il valore della resilienza operativa dei reparti e ribadito la piena vicinanza del Comando Interregionale, assicurando il massimo sostegno per garantire efficienza operativa e serenità al personale nello svolgimento del servizio. 
Sisma 2016, Manuela Rinaldi: “Investimenti, programmazione e ascolto per rilanciare il cratere”
“L’incontro ad Amatrice ha rappresentato un momento importante di confronto con il territorio, all’indomani del passaggio di Palazzo Chigi che ha segnato una svolta per la ricostruzione del sisma 2016. Il grande impegno del Governo e della Regione Lazio, sostenuto da una programmazione chiara e da investimenti concreti, dimostra la volontà di non limitarsi alla sola ricostruzione materiale, ma di creare le condizioni per un nuovo sviluppo economico, sociale e occupazionale delle aree del cratere”. Lo ha dichiarato l’assessore alle Politiche di Ricostruzione della Regione Lazio, Manuela Rinaldi, al termine dell’incontro pubblico dedicato ai nuovi provvedimenti sulla ricostruzione post sisma del 2016.
“Il dialogo con i cittadini resta un elemento imprescindibile, perché solo ascoltando le comunità possiamo dare risposte concrete e costruire insieme il futuro di questi territori. Ringrazio l’onorevole Paolo Trancassini, il Commissario straordinario Guido Castelli e il sindaco Giorgio Cortellesi per il lavoro che stiamo portando avanti insieme. La forza di questa governance istituzionale risiede nella capacità di condividere una visione comune, superando i confini dei singoli ruoli per perseguire un unico obiettivo: accelerare la ricostruzione e rilanciare definitivamente i territori colpiti dai sismi del 2016” – ha aggiunto l’assessore Manuela Rinaldi.
Seconda amiche pre-campionato per il FC Rieti. Domenica match contro L’Aquila 1927
Secondo test pre-campionato per il FC Rieti 1936. Domenica 9 agosto gli amarantocelesti affronteranno L’Aquila 1927 nella splendida cornice dello Stadio Gran Sasso, vera e autentica corazzata del Girone F di Serie D. Un’altra sfida importante per mister Paris per continuare a mettere minutaggio nelle gambe, affinare i meccanismi di gioco e valutare i progressi del gruppo.
La NPC Women conferma Sofia Frigo e Giulia Colantoni
Sofia Frigo e Giulia Colantoni continueranno a vestire la maglia della della NPC Women anche nella stagione sportiva 2026/2027. Le parole di Sofia Frigo: “Sono felice di poter continuare il percorso iniziato lo scorso anno con la NPC. Non vedo l’ora di ricominciare il lavoro con le vecchie compagne e di conoscere i nuovi innesti, sono certa che anche quest’anno ci divertiremo!” Le parole di Giulia Colantoni: “Sono molto contenta di far di nuovo parte del progetto NPC Women, collaborando con una società ambiziosa, con valori importanti e tanta voglia di crescere. Vi aspettiamo numerosi al palazzetto per vivere una stagione ricca di emozioni!”
Sono iniziate le Osterie dei Pozzi: fino al 9 agosto musica, cibo e divertimento
Sono iniziate venerdi sera 7 agosto le Osterie dei Pozzi, la manifestazione organizzata dall’Associazione Sunshine APS,appuntamento ormai fisso dell’estate reatina. I Pozzi, quartiere storico ed antichissimo del centro storico reatino, quest’anno vedono come tema centrale fumetti e cartoni animati (in via Garibaldi, 108 la Mostra realizzata ad hoc dagli organizzatori). Le Osterie dei Pozzi ti propongono visite guidate, intrattenimento e buona musica. Novità di questa edizione per ciascuna serata, alle ore 18, nella rinnovata piazza Chiesa del Suffragio di Porta d’Arce, ci saranno anche gli spettacoli per i bambini. Le Osterie sono aperte dalle ore 20 in poi (alle ore 21:30 inizio concerti). Tantissime le specialità da gustare all’osteria “Topolino”, “Snoopy” e “Batman”, con tappa imperdibile al bar di “Diabolik”. La sera, musica con le Cherry Waves, le “Balck Sheeps”, Dj Set Lory C. e party music con Eliana e Cristian. Tanta magia per i più piccoli, con tre spettacoli imperdibili: per la loro gioia ci saranno il mago Steven, il mago Tito e il mago Cosetto. Redazionale pubblicitario
Marzio Gregori, “Per te, per noi”. In mostra a Castel di Tora in memoria della moglie Vanda
Venerdì 14 agosto 2026, la Sala Gabriella Parca di Castel di Tora, ospiterà la personale dell’artista castelvecchiese: un percorso espositivo tra sculture in legno e opere pittoriche di matrice onirica dedicate alla compagna di una vita. Gli spazi della Sala Gabriella Parca, affacciati sulle sponde del Lago del Turano, accolgono la mostra personale dell’artista Marzio Gregori. Un’esposizione dal forte impatto emotivo e dal profondo valore spirituale, realizzata a pochissime settimane dalla scomparsa dell’amata moglie, Vanda Patrizi, a cui l’evento è interamente dedicato.
Il percorso espositivo intreccia la matericità viscerale della scultura in legno con la fluidità della produzione pittorica.
Nelle mani di Gregori, il legno scanalato e scolpito perde la sua dimensione puramente naturale per trasformarsi in veicolo di memoria, mentre i dipinti figurativi e astratti danno voce a una spiccata matrice onirica. Le opere si configurano come un ponte ideale tra reale e invisibile, tracciando un dialogo intimo tra l’artista, il dolore del lutto e il ricordo vivo della compagna di una vita. L’esposizione è organizzata con il patrocinio delle istituzioni locali e il supporto della comunità di Castel di Tora, la mostra rappresenta non solo un momento di elevato spessore artistico per il territorio, ma anche un tributo d’amore sincero e condiviso. La mostra rimarrà aperta solo il 14 agosto 2026, dalle ore 11 alle 20. Ingresso libero.
Cenni biografici – Marzio Gregori nasce a Castel di Tora nel 1952. Si forma come autodidatta, la sua opera ci rivela come, tra le morbide pieghe di una radice d’ulivo o sotto la dura scorza di una pietra, esistano immagini altrimenti invisibili. Negli anni 70 un lungo soggiorno in Iran segnerà per sempre la sua ricerca artistica, la quale continuerà poi a svilupparsi grazie al rapporto che egli instaura con la propria terra di origine. Il forte legame e il rispetto verso la natura lo porteranno ad indagare quelle forme che il silenzio asciutto della terra nasconde. Egli lavora “triturando l’irrappresentabile in una sorta di cataclisma dell’immaginazione”, dove la manipolazione costante della forma è necessaria affinché l’immagine si conceda nella proliferazione stessa di figure, segni, piani e colori, somiglianze e dissomiglianze. Nel 2013 mostra le sue opere nella personale “Marzio Gregori”, a cura di Wichard Von Freier e con un testo critico di Jacopo Gregori, all’interno degli spazi di Castel di Tora (Ri) intitolati al “Maresciallo Capo Umberto Antei”. Nel 2017 ha allestito la personale “Genesi”, presso i locali della Pro Loco a Castel di Tora (Ri) con la collaborazione di Wichard Von Freier. Nel 2019 ha partecipato alla collettiva “L’Arte in Festa a Monte Antuni” (Castel di Tora (Ri), a cura di Wichard Von Freier). Nel 2022 espone nella mostra collettiva “La mostra si mostra” presso lo storico Palazzo dei Priori di Narni (Tr). Vive e lavora a Castel di Tora.
Mondiali di Wakeboard 2026: il primo oro iridato è azzurro, Noa Gualtieri campione del mondo Under 14
È una giornata storica quella vissuta sul bacino del Lago del Salto ai Campionati del Mondo di Wakeboard 2026. Tra semifinali e prime finali, l’Italia sale sul gradino più alto del podio iridato con Noa Gualtieri, oro nella categoria Under 14 Boys: il primo titolo mondiale azzurro di questa edizione, che accende l’entusiasmo di un movimento in piena crescita. Proprio la finale Under 14 Boys regala la copertina di giornata: Noa Gualtieri domina e si laurea campione del mondo, precedendo l’australiano Cruze Hazep, argento, e il messicano Leonardo Solis, bronzo. Buona prova anche per l’altro azzurro Matteo Peretto, quinto al traguardo. Arriva subito una seconda medaglia dalla finale Over 40 Veteran Women, dove Annalisa Di Coratoconquista uno splendido bronzo, alle spalle della brasiliana Mariana Osmak, oro, e dell’australiana Amber Smith, argento. Sfiorano il podio, invece, le portacolori della finale Under 14 Girls: Vittoria Boleso chiude quarta e Vittoria Rizzitelli quinta, a un soffio dalle medaglie, in una gara vinta dalla francese Manon Duparkydavanti alla connazionale Joanne Courand e alla taipeiana Cheng-Ya.
Grandi notizie anche dalle semifinali, che disegnano un’Italia da protagonista nelle finalissime. Nella categoria regina degli Open Men gli azzurri hanno pagato un sorteggio durissimo: cinque italiani in gara, ben quattro concentrati nella stessa heat, con soli tre pass disponibili per batteria. In un vero e proprio derby anticipato, stacca il biglietto per la finale Federico Dal Lago, in una heat completata dall’americano Tyler Higham e dall’australiano Nic Rapa. Nella seconda semifinale vola in finale anche Massimiliano Piffaretti, insieme all’australiano Sam Brown e al britannico Luca Kidd. Doppia gioia tra le Open Women: conquistano l’accesso alla finale Alizée Piana e Alice Virag, mentre si ferma in semifinale Chiara Virag.
En plein, infine, tra i più giovani del vivaio azzurro. Tra le Junior Women dominano le italiane: Veronica Riva chiude prima e Carolina De Lellis seconda, entrambe in finale con pieno merito. Tra i Junior Men raggiungono l’ultimo atto Matteo Molinari, addirittura primo nella propria semifinale, e Giancarlo Iacorossi; si arrende invece Manfredi Giannola. Le competizioni vivono ora il loro atto conclusivo: domani sul Lago del Salto vanno in scena le attese finalissime dove l’Italia proverà ad arricchire ancora un medagliere già impreziosito dal primo oro.
Concluso il Corso di Formazione per 94 Allievi Agenti del Corpo Forestale della Regione Siciliana presso la Scuola Forestale Carabinieri di Cittaducale
Termina oggi (7 agosto ndr) il corso di formazione del primo contingente di 94 Allievi Agenti del Corpo Forestale della Regione Siciliana presso la Scuola Forestale Carabinieri di Cittaducale. I risultati, particolarmente positivi, confermano il valore dell’intesa che prevede, nel corso del 2026 e del 2027, la formazione di 266 Allievi Agenti Forestali. Il percorso formativo si concluderà il 21 agosto a seguito dell’addestramento al tiro che sarà curato dal Corpo Forestale presso i 0poligoni di tiro di Palermo e Catania.
Formare nuovi agenti forestali significa rafforzare la sicurezza ambientale e proteggere il futuro della Sicilia. Il corso ha fatto registrare risultati positivi sotto il profilo didattico, professionale e addestrativo, confermando la validità del modello formativo adottato e il valore della collaborazione tra due istituzioni accomunate dalla missione di tutelare l’ambiente, il territorio e la biodiversità. Il Protocollo, sottoscritto nel dicembre 2025 dal Generale di Divisione Fabiano Salticchioli, Ispettore degli Istituti di Specializzazione dell’Arma dei Carabinieri, e dell’ingegnere Dorotea Di Trapani, Dirigente Generale del Corpo Forestale della Regione Siciliana, prevede, nel corso del 2026, cui è seguito, per ragioni organizzative, un Atto Aggiuntivo sottoscritto a luglio, la formazione tecnico-pratica di base di un massimo di 300 Allievi Agenti Forestali della Regione Siciliana, suddivisi in più contingenti. Il Piano studi è stato elaborato, congiuntamente, dalla Scuola Forestale Carabinieri e dal Corpo Forestale della Regione Siciliana, con l’obiettivo di coniugare l’esperienza e le competenze specialistiche maturate dall’Arma nella tutela dell’ambiente, del territorio e della biodiversità con le esigenze operative e la conoscenza del territorio proprie del Corpo Forestale regionale.
UN PASSAGGIO STRATEGICO PER LA SICUREZZA AMBIENTALE
L’intesa rappresenta un investimento strategico sulle persone, sulle competenze e sulla capacità delle istituzioni di garantire una presenza sempre più qualificata sul territorio. L’avvio di una nuova stagione di reclutamento e formazione consolida una tradizione professionale essenziale per la Sicilia e rafforza il Corpo Forestale della Regione Siciliana nell’assolvimento delle proprie funzioni. L’avvio di una nuova stagione di reclutamento e formazione rafforza la continuità di una tradizione professionale e operativa indispensabile per la Sicilia. Preparare agenti altamente qualificati significa accrescere la capacità di prevenire e contrastare gli incendi boschivi, vigilare sul territorio, tutelare la biodiversità, fronteggiare emergenze ambientali sempre più complesse e contrastare i reati e le aggressioni al patrimonio naturale. La Scuola Forestale Carabinieri mette a disposizione del percorso la propria elevata qualificazione, l’esperienza consolidata nell’addestramento e un patrimonio di competenze specialistiche capace di coniugare preparazione teorica, formazione tecnico-pratica e cultura del servizio.
La definizione congiunta dei percorsi consente di assicurare standard formativi qualificati, procedure operative condivise e una preparazione coerente con le concrete esigenze del territorio siciliano. “Oggi si conclude il corso di formazione di altissimo livello del primo contingente di Allievi Agenti Forestali. I risultati particolarmente positivi conseguiti confermano la qualità del lavoro svolto e il valore strategico della collaborazione avviata con l’Arma dei Carabinieri. Questi giovani si preparano a mettere competenza, professionalità, responsabilità e un profondo senso delle istituzioni al servizio della Sicilia e della sua comunità. Questo percorso assume un significato storico e simbolico anche per i Commissari e gli Ispettori del Corpo Forestale della Regione Siciliana che, a distanza di oltre trent’anni, sono tornati nei luoghi in cui essi stessi si sono formati. A loro va il ringraziamento per l’impegno, l’esperienza e il contributo offerto alla crescita professionale dei nuovi agenti. Ogni nuovo agente formato rappresenta un presidio in più nella prevenzione degli incendi, nella vigilanza ambientale, nella tutela della biodiversità e nel contrasto agli illeciti. Formare nuovi agenti significa rafforzare il Corpo Forestale e proteggere concretamente il futuro della Sicilia” – dichiara il dirigente generale del Corpo Forestale della Regione Siciliana ing. Dorotea Di Trapani
“La Scuola Forestale Carabinieri, antico Istituto di formazione che in oltre 120 anni di vita ha formato generazioni di appartenenti all’Amministrazione forestale e oggi continua ad addestrare i militari dell’Arma dei Carabinieri, conferma non solo la sua vocazione ispirata da una solida cultura tecnico scientifica professionale volta alla tutela del patrimonio forestale ambientale e agroalimentare, ma si pone come polo didattico nazionale aperto a tutte le istituzioni regionali e locali preposte alla tutela dell’ambiente e del territorio. Solo negli ultimi quattro anni la Scuola ha svolto corsi per i Corpi forestali della Regione Autonoma Valle d’Aosta, della Provincia Autonoma di Trento e per la Regione Campania, oltre ad attività di partenariato con il mondo delle associazioni. Completa la vasta offerta formativa dell’Istituto l’attività didattica diretta a istituzioni pubbliche estere e internazionali svolta dal Centro di Eccellenza per la Tutela Ambientale di Sabaudia. Mentre salutiamo i giovani allievi agenti del Corpo Forestale della Regione Siciliana che si sono dimostrati discenti attenti e di ottimo profitto, l’Istituto è già al lavoro per ospitare gli altri contingenti Corpo” – dichiara il Comandante della Scuola Forestale Carabinieri, Col. Gaetano Palescandolo.
“Grazie alla proficua collaborazione con l’Arma stiamo costruendo un Corpo Forestale sempre più moderno, preparato e capace di affrontare le sfide ambientali che la Sicilia ha davanti. I risultati ottenuti dal primo contingente di allievi confermano la qualità del percorso intrapreso e la bontà di un’intesa che punta a valorizzare competenze, professionalità e spirito di servizio. I nuovi agenti saranno presidio di legalità, difesa del patrimonio naturale e punto di riferimento per le comunità. In un periodo in cui gli incendi, i cambiamenti climatici e le aggressioni all’ambiente richiedono risposte sempre più efficaci, investire nella formazione significa investire nella sicurezza e nel futuro della Sicilia. Il Corpo Forestale rappresenta una risorsa strategica per la nostra Regione e continueremo a rafforzarlo con determinazione” – dichiara l’assessore regionale al Territorio e Ambiente Giusi Savarino. I risultati del primo contingente costituiscono una base solida per la prosecuzione dell’accordo e per la formazione delle successive nuove leve. La collaborazione unisce l’esperienza specialistica dell’Arma dei Carabinieri alla presenza operativa e alla conoscenza del territorio del Corpo Forestale della Regione Siciliana. Due istituzioni, una missione comune e un obiettivo concreto: formare professionisti preparati a difendere l’ambiente, accrescere la sicurezza del territorio e custodire il patrimonio naturale dell’Isola. Ogni nuovo agente forestale formato rappresenta un presidio in più per la Sicilia e un investimento concreto nel suo futuro.
